cz / EN / esp

La torre (Žižkovská věž)

Žižkov, una palabra casi impronunciable, es un barrio de Praga 3. Es conocido por su vida peculiar con muchos bares, cervecerías y la torre que ofrece un mirador y un restaurante en las nubes. La vista es inmensa y hermosa.

La torre, en el presente sin una seňal de televisión, para lo que fue construida en los aňos 1985 – 1992, es una dominante praguense. Con sus  216 metros es la construcción más alta de la ciudad. Las dos columnas de 134 metros sostienen la torre que mide 216 metros y contiene tres cabinas. Una de ellas tiene un restaurante en la altitud de 66 metros, la segunda a los 93 metros sirve como mirador y la tercera contiene los elementos técnicos. 

 

En el aňo 2000 le agregaron las esculturas de bebés (Babies) del artista checo David Černý. La obra muestra a las criaturas subiendo o bajando la torre. Por ser bien aceptada por el público, la exposición regresó en el aňo 2001 de manera definitiva.

 

El mirador está abierto cada día, el restaurante y el café ahora están cerrados por reconstrucción. Para llegar al sitio, toma el tranvía 11 o el metro verde A, en la estación Jiřího z Poděbrad. Cerca está el parque Riegrovy sady para tomar cerveza y descansar. En la plaza de Jiřího z Poděbrad, donde está la salida del metro, hay una iglesia interesantísima del arquitecto Josip Plečnik de Eslovenia.

 

Más infomaciones en inglés sobre la torre en http://www.praguerocket.com/

 

luk / 29.06.2012

Also at FreshGayMag