reklama
cz / EN / esp

GAY ICON: Barbra Streisand – muzikálová hvězda i režisérka

Americká diva patří k nejoblíbenějším interpretkám mezi LGBT publikem. Proč jsou lidé ochotní za vstupenky na její koncert platit desetitisíce?

reklama

Barbra Streisand (76) bývá vedle Heleny Vondráčkové a Tiny Turner nejčastěji imitovanou zpěvačkou v českých travesti klubech. Rodačka z Brooklynu je miláčkem LGBT komunity téměř šedesát let. Jak reaguje na své gay publikum? Které filmy Streisand jsou mezi gayi oblíbené? A co si Barbra myslí o hře Larryho Kramera Stejná srdce?

 

Kdo by neznal typický nos, nádherné modré oči a výraznou hřívu vlnitých vlasů Barbry Streisand. Za celých šedesát let kariéry toho stihla Barbra Streisand vskutku hodně (Grammy, Zlaté Glóby a Oscary). Svou první píseň nazpívala v roce 1962, šlo o píseň „Miss Marmelstein“ z muzikálu „Can Get It for You Wholesale“. Úspěch následoval nejosudovějším muzikálem Barbry – „Funny Girl“. I ve vážnějších dramatech Barbra uspěla na výbornou. Hodně kritiků vyzdvihuje film „Takoví jsme byli“ (1974) nebo Barbřin režisérský debut „Jentl“ (1983).

 

V hudební branži si Barbra Streisand vysloužila uznání nejen za Miss Marmelstein nebo People. Do klenotů diskografie Barbry patří také I´d Rather Be Blue over You (Than Happy with Somebody Else), Before the Parade Passes By, How Lucky Can You Get, Evergreen, No More Tears (Enough Is Enough) za účasti Donny Summer, Coming In and Out of Your Life, Papa, Can You Hear Me?, Send in the Clowns, I Finally Found Someone s Bryanem Adamsem, Tell Him za pomoci Celine Dion nebo Night of My Life.

 

 

Je více než zřejmé, že mnohé gaye musela Barbra nejvíce okouzlit ve filmových rolích. Mezi gay publikem dodnes vedou tři Barbřiny muzikály – „Funny Lady“, „Hello, Dolly!“ a „On A Clear Day You Can See Forever“. Za hymny svobody volili gayové písně „The Way We Were“ ze stejnojmenného filmu, „Papa, can you hear me?“ z Jentla a balada „Tell Him“.  Také se mohli zřejmě ztotožnit s dětstvím Barbry, kdy byla nepochopená a nedoceňovaná. Nebo si snad získala srdce LGBT publika prostřednictvím filmu Jentl? „Našla jsem ho [svého otce] (otec Barbry zemřel při dopravní nehodě, když bylo Barbře rok a čtvrt – pozn. autora). Během natáčení filmu Jentl jsem ho stvořila. Jako režisérka jsem měla všechno v rukou. Byla ze mě cítit mužská aura. Nebylo to proto, že jsem hledala otcovskou lásku, dala jsem filmu otcovskou péči a byla se tak schopná sobě smát,” vysvětluje Streisand průběh natáčení filmu „Jentl“.

 

S oblíbeností u gay publika pomohl umělkyni i osud. Barbřin syn z prvního manželství, Jason Gould, je gay. “Je tak talentovaný umělec. Má nádhernou barvu hlasu. Mistrovský malíř. Netušila jsem, že by mohl umět tak krásně zpívat, až doteď. Nikdy nechtěl být se mnou srovnáván,” chválí svého syna zpěvačka. Se synem natočili píseň na album Duets (2013).

 

Barbřin životopisec William J. Mann vysvětluje, proč je Barbra mezi gay komunitou tak oblíbená.: „Její scéna, osobnost a vzhled byly tvořeny gayi. Byla vyloženě připravená stát se modlou gayů.“ Režisérka filmu The Guilt Trip ještě dodává: „Mám v životě mezi přáteli spoustu gayů, ale můj nejlepší kamarád byl Barbrou posedlý od dětství. Hudba a filmy, díky nim byla pro něj Barbra vším. A když se s ní mohl setkat při natáčení mého filmu, splnil se mu sen.“

 

Kauza divadelní hry Stejná srdce od Larryho Kramera

Stejná srdce, drama pojednávající o smrtící pandemii AIDS mezi gayi v osmdesátých letech, uvedla v roce 2014 stanice HBO do filmové podoby, ale sotva kdo tuší, že film mohl vzniknout dříve a za režisérským křeslem měla sedět Barbra Streisand. Barbra se nicméně od projektu distancovala. V osmdesátých letech, podle jejich slov, nebyla kinematografie připravena na romantické postelové scény mezi muži. Plně se vyjádřila takto: „Larry byl v popředí bitvy, bojoval pořad. Ale nebylo třeba bojovat proti mně tím, že klamu své vlastní pocity. Coby filmařka jsem vždy hledala nové a vzrušující způsoby milostných scén, ať už by mělo jít o scény heterosexuální či homosexuální. Je to věc chuti, ne pohlaví.“ Zda odstoupení od projektu litovala, se možná nikdy nedozvíme, ale kdysi k tomu poznamenala: „Chtěla jsem obrovskému počtu publika ukázat základy rovnoprávnosti homosexuálů.“

 

 

Pokud tohoto nešťastného úkroku v podpoře LGBT komunity litovala, pak se nemusela strachovat. Věřím, že fanoušci ji milovali stále. A možná ji milují i fanoušci noví. Minulý rok totiž v rámci Pride Month napsala všem gayům, lesbám a transgender osobám dopis. Plné znění dopisu je volně přeloženo. Originál pak najdete na odkazu níže.

Citace dopisu Barbry Streisand k oslavě Gay Pride Month:

„Když jsem poprvé vystupovala pro veřejnost, bylo to v gay klubu The Lion v Greenwich Village. Bylo mi 18 a nikdy předtím jsem v nočním klubu nebyla. LGBT komunita mě od začátku podporovala a za to jí budu navždy vděčná. O něco později si vzpomínám, jak jsem seděla v divadle a sledovala hru Stejná srdce se slzami v očích. Psal se rok 1985, v Bílém domě seděl Ronald Reagan a bylo srdcervoucí vědět, že lidé umírají a on zakázal slovo AIDS zmiňovat. Chtěla jsem, aby tento dojemný příběh viděli všichni a tak jsem se snažila 25 let, aby se příběh zfilmoval. Jenže vše dopadlo jinak a časy se díky Bohu zlepšily. Rovnost manželství je zákon, který si zaslouží přípitek… všem. Protože všichni jsme jedineční a krásní svým způsobem a máme právo milovat a být milováni tím, koho si vybereme.“

Originální znění naleznete zde:

https://www.billboard.com/articles/news/pride/7809666/barbra-streisand-gay-pride-month-love-letter

 

Barbra Streisand má výsadní postavení ve světě filmu a hudby. Byla nominovaná 43x na Grammy (8x cenu získala) a 5x na Oscara (vyhrála 2x). Celosvětově prodala 150 miliónů kopií svých alb. I proto ji chtějí diváci vidět. Naposled se vstupenky na její koncert prodávaly za 1500 USD.

Tomáš Masař, foto facebook.com, youtube.com / 05.06.2018
reklama

reklama

reklama

reklama


Najdete na FreshGayMag